ЗНАНИЕ, которое позволяет ВАМ добиться своих целей
Rambler's Top100
 

Перевод документов и текстов в бюро переводов

Перевод документов и текстов отличается по своей сложности в зависимости от тематики и вида документа. Чтобы получить клиенту качественный перевод необходимо правильно выбрать компанию, которая специализируется на необходимых документах. Например, если вам нужен нотариальный перевод  документов (см. страницу по ссылке -  http://byuro-perevodov.com.ua/notarialnyiy-perevod/), то вам нужно обращаться в нотариальное бюро, что будет означать, что эта компания точно понимает, что нужно делать с вашими документами.

С другой стороны, с более сложными документами нужно более ответственно относиться к выбору, а также к проверке качества услуг. Чтобы проверить будущее качество результата вам поможет такая услуга, как тест. Тест обычно выполняется исполнителем для клиента абсолютно бесплатно, что означает, что, по сути, ни к чему не обязывает вас. Далее бюро переводов InTime (сайт компании - http://byuro-perevodov.com.ua/) рассказало более подробно о том, как правильно оформлять данные заказы, а также предоставлять условия и свои предпочтения бюро переводов.

При выборе компании вам нужно полагаться не только на сайт компании, а также на поисковые результаты, а также и на отзывы компании, которые вы сможете найти на специализированных сайтах. Кроме этого стоит задуматься, как уточнялось выше, о тестовом переводе. Он поможет вам посмотреть на качество заказа, который вы оформите. Чтобы быть более точным вы сможете оценить своего будущего партнёра, соответственно, также отсеять тех подрядчиков, которые не могут справить с поставленной перед ними задачей.

Но, чтобы тест выполнял свои функции нужно точно понимать свои требования и условия, так как тест, по сути, является маленьким переводом основного текста, который выполняется точно также как и основной текст.  

Поэтому клиенту нужно перед заказом определить точно, как он хотел, чтобы текст выглядеть в итоге, какую терминологию использовать в том или ином случае, как правильно изложить текст, то есть какой должен быть стиль и т.д. Смотрите более подробно, о том как правильно ставить требования и как они влияют на стоимость на странице - http://byuro-perevodov.com.ua/tsenyi/.

Такие требования помогут специалисту понять, как правильно работать с вашим текстом, а некоторые предоставленные предложения, например, глоссарии и т.д. даже смогут облегчить ему работу и ускорить ее.

Новые услуги
Оптимизация продаж
Any-Trade

Более:

200 документов
- для 30 должностей
- в 8 возможных отделах
- плюс два десятка методик
- в одном структурированном пакете документов:

ANY-TRADE

Заказать

Контакты

СПб, Невский пр. 22/24
тел: (812) 90-90-400
факс:(812) 252-19-70
e-mail: milacenter@bk.ru
часы работы:
с 10 до 19

Наши вакансии
На данный момент в нашей фирме открыты 2 вакансии.
Последние тренинги
Компания Rosan
Компания Петропром
Не для всех

тренинги и кое-что еще…



Главная  Статьи  Обратная связь  Тесты  Заказ  Карта сайта 
Rambler's Top100